「If I Had A Hummer（天使のハンマー）」P.P&M（楽譜）

In the Wind アーティスト：Paul & Mary Peter 販売元：Warner Bros. 発売日：1990/07/17 Amazon.co.jpで詳細を確認する

　1963年、Trini Lopez(トリニ・ロペス)のデビュー・ヒットとなった曲をP.P&Mが歌ったものをコピーしました。この曲は、元を糺(ただ)せば1957年にピート・シガーとリー・ヘイズによって作られたようです。
　「ハンマーを持ったら」の英文が何故「天使のハンマー」となったのでしょうか？キリスト教圏の人たちには自明の事なのかも知れませんが、私たち日本人には天使とハンマーが結びつきませんね。歌詞の中にはAngelという単語は出てきません。天使の代わりに一人称の「私」がハンマーを叩いたり、ベルを鳴らしたり、歌ったりと忙しく動き回ります。私が天使のように危険を打ち壊したり、警告したりする・・・ということなのでしょう。
　Trini Lopez(トリニ・ロペス)という歌手についても、実は名前だけでどんな人物なのかも知りません（冷汗）。名前からラテン系の人というくらいしか見当がつきません。どなたか詳しい方はお教え下さい。
■You Tube「天使のハンマー」…P.P&Mの演奏
■You Tube「天使のハンマー」…Trini Lopez(トリニ・ロペス)の演奏
演奏について：循環コードを軽快に繰り返します。なかなかテンポが速いので途中で訳が分からなくなります（私は・・・笑）。Trini LopezはD→F#m→G→A7と弾いています。P.P&MをNo Capoで弾くとA→C#m→D→Eです。5フレットから降りていくと、この方が弾きやすいですね。
------------------------------
(1)ブログ・コンセプト：オリジナル音源と一緒にギター演奏ができること
(2)選曲：①独断と偏見で、管理者が気に入った曲
         ②ギターが活かせる編曲ができる曲
(3)譜面：①正当な音符による表現が主
         ②コード名は怪しいかも知れない！
         ③ギター演奏が主体で声楽部やベース、ドラムなどは省く。
         ④掲載楽譜は、個人で楽しむ場合にはご自由にお使い下さって結構です。
------------------------------
※掲載楽譜を拡大すれば、自由にスクロールしてご覧頂けます。

In the Wind アーティスト：Paul & Mary Peter 販売元：Warner Bros. 発売日：1990/07/17 Amazon.co.jpで詳細を確認する